Intr-o statie de tramvai, un scotian il intreaba pe controlorul de bilete:
- Cat costa un bilet pana la gara?
- Patru penny, raspunde controlorul.
- Si de la jumatatea drumului?
- Doi penny.
Scotianul, evident, nu urca in tramvai, ci incepe sa alerge dupa el. Dupa ce a alergat el prin vreo patru, cinci statii, il intreaba din nou
pe controlor:
- Acum cat costa un bilet pana la gara?
- Acum costa sase penny.
- Cum este posibil asa ceva? Ati spus ca de la jumatatea drumului face doar doi penny!
- Da, dar gara este in sens opus.